Arrivee a Blois ...

L’arrivee a Blois sous la neige n’est pas evidente, et il faudra s’organiser avec les moyens du bord, Elliot par exemple se baigne dans un magnifique bac de rangement, mais ca n’a pas l’air de beaucoup le perturber … Et puis Mamoune est la pour nous remonter le moral !

The arrival in Blois with the snow was not very easy, and we had to get organised with what we had. For example, Elliot was taking his bath in a gorgeous plastic basket … but he doesn’t seem very disturbed by that … And Mamoune (one of his grandma, my mum) was here to cheer us up !

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/Blois?authkey=Gv1sRgCO-15L-x6o7TkAE#

Voyage en avion

Petite sieste improvisee quand les avions ne veulent plus decoller … Mais tout cela sera vite oublie sur les siesges de la business classe ;o) hehe … Et a l’arrivee, oh miracle, nous sommes tous au complet, le bebe, le chat et les 150 valises !

Little nap on the floor when planes can’t take off anymore … But immediately forgotten on the businees class seats ;o) Yeaaaah … . And what a miracle when everybody arrives in one piece in Paris, the baby, the cat, and the hundreds of luggages !

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/Avion?authkey=Gv1sRgCIuH3o224I2PpAE#

We're back !!

Bonjour tout le monde !
Apres quelques hesitations et beaucoup d’encouragements, nous decidons de poursuivre le blog, nous revoila donc sur la toile !
The Garcias ne sont plus en amerique, but in Blois !
Mais avant tout, petit retour en arriere, avec qq photos de notre soiree de depart memorable, sur le theme des « french cliches » : une deco top avec pleins de petit details etudies, un menu tout ce qu’il y a de plus francais, crepes, fromages qui puent, pate, rillettes, pain, du vin a gogo, et puis beaucoup de rayures, berets et rouge a levres …
(En bonus, qq photos de la veille et du lendemain ;o) )
Voila des personnes qui vont beaucoup nous manquer !

Hello everybody !
Most of you didn’t know that we had a blog, where we have been posting all of our adventures in America for 3 years. And we decided to keep the blog, tell our new adventures in Blois, and translate the messages in english for you guys ;o) . So welcome !
First of all, maybe you’ve been waiting for them, so here they are, the pictures of our “going away” party ! We really had a blast and it was very hard to see you leaving the house …
(Bonus : some pictures of the day before and the day after ;o) )
Enjoy !

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/SoireeDepartBlog?authkey=Gv1sRgCLX42YHo87zkCw#

Bonus :

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/Bonus?authkey=Gv1sRgCNfr6b6giYW67wE#