WE a Rennes

Un petit we chez les bretons, ou nous avons enfin rencontre le tout dernier petit cous', Axel.
Des bains, des siestes, des biberons, des balades et du soleil ! non j'rigole ... du ciel gris, mais avec des crepes et du cidre ca passe toujours mieux ! ;o)
Merci les bretons !

Week end in britany, where we finally met our latest little cousin, Axel.
Some baths, naps, bottles, walks and some sun ! just kidding ... grey sky of course, but with crepes and cider it's always better ! ;o)
Thanks guys !

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/WeARennesMars10?authkey=Gv1sRgCLes4qXmjrziFw#

Coupe

Premiere coupe de cheveux "maison" !

Conclusion : qq trous et lignes droites, la prochaine fois mooosieur ira donc chez le coiffeur ... oups !

First "home-made" hair cut !

Conclusion : a few holes and straight lines, next time he will go to the hair dresser ... oops !

Week End à l'Ile de Ré

Petit week-end a l'Ile de Ré avec Tif et Mathieu. Balades a velo, pates de sable, guitare et bonnes bouffes, seul le soleil nous a manque ...
Quand a Elliot, il decouvre enfin le gout du sable et adore ca ;o)
Il fete aussi, un peu en avance, son tout premier anniversaire avec sa marraine !

Week end in L'ile de Ré (Ré island) with Tiphaine and Mathieu. Bike rides, playing in the sand, guitare and good food, only the sun was missing ...
As for Elliot, he discovered what sand taste like and he loves it ;o)
He also celebrated (a little early) his very frst birthday with his god mother !

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/Re?authkey=Gv1sRgCPT2xaq_oez9qwE#

Joyeux Noel ! Merry Christmas !

Petit retour en arriere, avec quelques photos des vacances de Noel, a Nice puis a Pont de Champ.
Un Noel bien (trop?) arrosé et plein de cadeaux et de cousins !

Going backward a little bit, with pictures from our Christmas vacation in Nice and Grenoble.
A lot of drinking (maybe too much ??), presents and cousins !

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/Noel?authkey=Gv1sRgCLiC8JPkpJ_anAE#

Antoine et Elliot

Les p'tits cous' a Blois, avec massage personalise pour Elliot dans le bain et un petite sceance de lutte sur le lit ;o)

Little cousin Antoine comes to visit in Blois ... Personalised massage in the bath for Elliot and wrestling on the bed ;o)

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/AntoineEtElliot?authkey=Gv1sRgCNm7zbSj4uyJ4gE#

THE maison

Quelques photos de notre futur maison a Blois !
En qq mots : 150 m2 avec 2 etages, 900 m2 de terrain avec 2 petites dependances en vieille pierre, 4 chambres, 2 SDB (dont une avec une enorme baignoire d'angle !! yeaaar), une grande entree, une cheminee, une veranda et ... en centre ville !!
Bref, au top, on est super content, on vient de signer le compromis de vente et on pourra s'installer mi-juillet.

Here's some pics of our futur house in Blois !
In few words : 150 m2 on 3 levels, a pretty big yard with 2 little extra houses made of old rocks, 4 bedrooms, 2 bathrooms, a fire place, a nice porch with windows and ... it's down town !!
We 're really happy and had just signed, we'll be moving in mid july.

http://picasaweb.google.com/guillemette.garcia/MasionPic?authkey=Gv1sRgCKGsm8G939DBTA#