vendredi 10 septembre 2010

Eté 2010

Voici qq photos et videos sympas de nos vacances à Pont de Champ puis à Nice.
Un bel été donc, tres agreable, chaud, ensoleillé, et puis beaucoup de nouveautes pour Elliot : tout d'abord, un grand moment, il fait (enfin) ses premiers pas !! (Et aujourd'hui il court ...). Petite varicelle aussi, quíl nous a reserve pour nos qq jours a Nice ... Heureusement nous avons quand meme pu le baigner un peu, et il a adoré ca ;o)

Here's some pics and videos of our vacations in our families in Grenoble and Nice.
A nice summer, hot and sunny, and many new mile stones for Elliot : He had his first step (finally) !!! (and now he is running ...). He also had the chicken pox, right when we arrived in Nice (on the french riviera), but thankfully we were able to go swiming in the sea with him, and he loved it ;o)

Aucun commentaire: